英国播送公司10月12日著述fre，原题：为什么这款群众爆火游戏中的Boss有伯明翰口音？
来自英国伯明翰的配音演员詹姆斯·亚历山大被选中为中国国产游戏大作《黑外传：悟空》中寅虎的英文配音。现时，群众千千万万的耳麦中都播放着亚历山大的声息。该游戏8月刊行头3天就售出超1000万套。
亚历山大觉得fre，这款游戏的告捷是“当之无愧的”。他说：“游戏发售本日，我一王人床就收笔直机音信，说有200万东谈主在玩，这的确太荒诞了。”他表露，中方客户提供了详备的变装阐述。他说，寅虎这个变装“有点冷落，也有点跋扈”。“伯明翰口音很好地发扬了那种祥和的特性，但同期，它也可能让东谈主嗅觉至极有要挟性。”
亚历山大畴昔在超市使命，没吸收过正规扮演检修，但一直在竭力尝试师法电视和游戏里的各式变装声息，并通过演艺招聘网站肯求配音契机。“若是7年前你告诉我，我将能给游戏配音，我细则不会肯定的。”
四色网站贝斯·帕克来稳固伦敦设有使命室的PitStop公司，她还是挑选并指导了逾越60名配音演员，在这款中国游戏中为“几百个”变安设音。帕克表露，中国公司但愿使用英国场地口音来配音。“我不念念让玩家觉得‘现时咱们身处英国某个相等特定的地区’，是以我更倾向于让声息类型妥当变装——是以口音限制很广。”在游戏中给蜘蛛精姐妹之一配音的梅根·理查兹是新加坡东谈主，她小技术上过中语课，因此游戏中出现的中语特闻明词她都能准确发音。
当展示游戏中古寺和浮图的取景地视频发布后fre，巨额搭客前往参不雅。帕克说：“我能念念象信得过中这些配置有何等好意思。游戏是造谣的，但游戏能影响信得过全国，真的很奇妙。”（作家瓦内莎·皮尔斯，甄翔译）